Nhà làm phim người Pháp Anne-Sophie Birot ra mắt nghề kịch bản và đạo diễn với bộ phim truyền hình dành cho tuổi mới lớn Les Filles Ne Savent Pas Nager, với tựa đề tiếng Anh là Girls Can't Swim. Hàng năm, Gwen gặp lại người bạn thân nhất của cô Lise trong một mùa hè trên bãi biển ở Brittany. Cho đến một ngày, Lise và Alain bị bỏ lại rồi hình thành một loại tình cảm khó nói ra.
