Năm mươi hai ngày thứ Ba của đơn vị khu vực tiêu đề là thời gian James và Billie gác lại để hoàn thành, để dành thời gian gần như dành cho họ, khi James yêu cầu Billie điều động đến chỗ của cha cô ấy để nhường lại khu vực nào đó cho cô ấy. họ được tưởng tượng là một thời điểm họ sẽ nói, tuy nhiên theo thời gian, những gì đã mãi mãi là một mối quan hệ sâu sắc từng chút một yếu đi.
Có lẽ điều này có thể đã xảy ra dù sao. James đã rất kinh ngạc về sự khó chịu mà việc quan sát Billie trưởng thành về mặt thể chất có thể mang lại, tuy nhiên không giải thích cho việc mở rộng sở hữu vật chất thay thế, một người lớn khác với những mong muốn và nhu cầu hoàn toàn mới. Billie, trong khi đó, hoàn toàn mát mẻ với ý nghĩ chuyển đổi, tuy nhiên không tính đến tác động của việc mẹ cô ấy có những việc lớn phải giải quyết và không mãi lung lay ban đầu.